简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قائمة جهات الاتصال في الصينية

يبدو
"قائمة جهات الاتصال" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 联系人列表
أمثلة
  • (ب) تعهُّد قائمة جهات الاتصال الوطنية وتوزيعها بانتظام على الدول الأطراف؛
    (b) 保持并向缔约国定期分发国家联络点名单;
  • ويمكن الاطلاع على قائمة جهات الاتصال الرسمية في الموقع الشبكي لاتفاقية استكهولم.
    官方联络人清单可参见《斯德哥尔摩公约》网站。
  • ويتم بانتظام تحديث قائمة جهات الاتصال الرسمية ويمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي للاتفاقية.
    官方联络点的清单定期予以更新,并载于公约的网站上。
  • ويتم بصورة منتظمة تحديث قائمة جهات الاتصال الرسمية، التي توجد في المتناول على الموقع الشبكي للأمانة.
    官方联络点的清单定期予以更新并且载于《公约》的网页之上。
  • (ﻫ) تشجيع التعاون الثنائي فيما يتعلق بتدابير بناء الثقة وتقديم المساعدة باستخدام قائمة جهات الاتصال الوطنية المتاحة على الموقع الشبكي لوحدة دعم التنفيذ؛
    利用执行支助股网站上的国家联络点,鼓励开展建立信任措施和提供协助的双边合作;
  • يطلب إلى الأمانة أن تحتفظ وتحدث، حسب مقتضى الحال، قائمة جهات الاتصال والسلطات المختصة، وأن تواصل نشر القائمة على موقع اتفاقية بازل على الإنترنت.
    请 秘书处根据需要保有和更新联络点和主管当局名录,并继续在《巴塞尔公约》网站上公布上述名录。
  • يطلب إلى الأمانة أن تحتفظ وتحدث، حسب مقتضى الحال، قائمة جهات الاتصال الرسمية وجهات الاتصال الوطنية، وأن تواصل نشر القائمة على موقع اتفاقية استكهولم على الإنترنت.
    请 秘书处根据需要保有和更新官方联络点和国家联络点名录,并继续在《斯德哥尔摩公约》网站上公布上述名录。
  • يطلب من الأمانة أن تحتفظ وتحدث، حسب مقتضى الحال، قائمة جهات الاتصال الرسمية والسلطات الوطنية المعنية، وأن تواصل نشر القائمة على موقع اتفاقية روتردام على الإنترنت.
    请 秘书处根据需要保有和更新官方联络点和指定国家主管部门名录,并继续在《鹿特丹公约》网站上公布上述名录。
  • ويمكن كذلك أن تطلب إلى إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية أن تكون على اتصال مع جهات الاتصال، بحيث تقوم، عند الاقتضاء، بتحديث قائمة جهات الاتصال وأن تواصل الاستفادة من قائمة أنشطة التعاون الإنمائي التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة وهي القائمة التي تم تجميعها ونشرها مؤخرا في تعزيز التعاون في مجال الأسرة؛
    大会可进一步要求经济和社会事务部与各协调人进行联络,酌情更新协调员名单,继续巩固最近散发联合国系统现有发展合作活动汇编所形成的势头,加强在家庭领域的合作。
  • (أ) توفير المزيد من المساعدة والدعم التقنيين للدول الأطراف، عند الطلب، في إعداد وتقديم التقارير المتعلقة بتدابير بناء الثقة، بطرق منها التعاون الثنائي بشأن هذه التدابير وتقديم المساعدة باستخدام قائمة جهات الاتصال الوطنية المتاحة على الموقع الشبكي لوحدة دعم التنفيذ؛
    缔约国同意致力于: 根据请求,在编写和提交建立信任措施材料方面,向缔约国提供进一步的技术援助和支助,包括就建立信任措施开展双边合作和提供援助,并利用执行支助股网站上可查阅的国家联络点名单;